antiquities

💡 In a country full of antiquities, this was a theme both ancient and modern.

در کشوری پر از آثار باستانی، این موضوعی بود که هم باستانی و هم مدرن به نظر می‌رسید.

💡 But little did police know while pursuing the stolen antiquities, the three would leave behind near-enough similar clues to give away their presence in the Woodford shooting.

اما پلیس هنگام تعقیب عتیقه‌های مسروقه نمی‌دانست که این سه نفر سرنخ‌های تقریباً مشابهی از خود به جا می‌گذارند که حضورشان در تیراندازی وودفورد را لو می‌دهد.

💡 Students studied antiquities beside contemporary crafts, building empathy across centuries through shared tools and calloused hands.

دانش‌آموزان در کنار صنایع دستی معاصر، آثار باستانی را مطالعه می‌کردند و از طریق ابزارهای مشترک و دستان پینه بسته، در طول قرن‌ها همدلی ایجاد می‌کردند.

💡 The exhibit returned looted antiquities to their countries, pairing beauty with accountability in a welcome, overdue gesture.

این نمایشگاه، آثار باستانی غارت‌شده را به کشورهایشان بازگرداند و زیبایی را با مسئولیت‌پذیری در حرکتی خوشایند و دیرهنگام ترکیب کرد.

💡 Egypt balances tourism with conservation, safeguarding coral reefs, dunes, and antiquities against short-term temptations.

مصر بین گردشگری و حفاظت از محیط زیست تعادل برقرار می‌کند و از صخره‌های مرجانی، تپه‌های شنی و آثار باستانی در برابر وسوسه‌های کوتاه‌مدت محافظت می‌کند.

💡 Dealers documented antiquities provenance meticulously, because stories without paperwork invite headaches and headlines.

دلالان منشأ آثار باستانی را با دقت مستند می‌کردند، زیرا گزارش‌های بدون مدارک رسمی، سردرد و تیتر خبرها را به دنبال دارند.