antinoise

💡 But antinoise activists worried it was a tacit acknowledgment of defeat.

اما فعالان ضد سر و صدا نگران بودند که این یک اذعان ضمنی به شکست باشد.

💡 Dr. Rice lobbied Congress to pass one of the earliest antinoise laws, one that prohibited “unnecessary” steamboat whistling that could “murder sleep and therefore man.”

دکتر رایس با لابی‌گری در کنگره، یکی از اولین قوانین ضد سر و صدا را تصویب کرد، قانونی که سوت زدن «غیرضروری» کشتی‌های بخار را که می‌توانست «خواب و در نتیجه انسان را از بین ببرد» ممنوع می‌کرد.

💡 Opponents of the antinoise campaign criticized Lessing and his supporters as hypersensitive fanatics resisting progress.

مخالفان کمپین ضد سر و صدا، لسینگ و حامیانش را به عنوان متعصبان بسیار حساسی که در برابر پیشرفت مقاومت می‌کنند، مورد انتقاد قرار دادند.

💡 Open-office headsets use antinoise, but empathy beats electronics when colleagues really need quiet.

هدست‌های مخصوص دفاتر باز از نویزگیر استفاده می‌کنند، اما وقتی همکاران واقعاً به سکوت نیاز دارند، همدلی بر وسایل الکترونیکی غلبه می‌کند.

💡 The prototype’s antinoise algorithm faltered with sudden bangs; training data expanded accordingly.

الگوریتم ضد نویز نمونه اولیه با ضربات ناگهانی دچار مشکل شد؛ داده‌های آموزشی نیز بر این اساس گسترش یافتند.