antimony

💡 In 2024, China banned the export of another critical mineral, antimony, that is crucial to various manufacturing processes.

در سال ۲۰۲۴، چین صادرات یکی دیگر از مواد معدنی حیاتی، آنتیموان، را که برای فرآیندهای تولیدی مختلف حیاتی است، ممنوع کرد.

💡 If that happens, the bulk of the 148 million pounds of antimony at the site would be prioritized during the initial years of operations, the company said.

این شرکت اعلام کرد که اگر چنین اتفاقی بیفتد، بخش عمده ۱۴۸ میلیون پوند آنتیموان موجود در این سایت در سال‌های اولیه عملیات در اولویت قرار خواهد گرفت.

💡 Brake pads historically used antimony trisulfide; newer formulations balance performance with environmental concerns.

لنت‌های ترمز از گذشته از تری‌سولفید آنتیموان استفاده می‌کردند؛ فرمولاسیون‌های جدیدتر، عملکرد را با نگرانی‌های زیست‌محیطی متعادل می‌کنند.

💡 Stibnite ore yields antimony, an element that toughens alloys and complicates waste management.

سنگ معدن استیبنیت، آنتیموان تولید می‌کند، عنصری که آلیاژها را سخت‌تر کرده و مدیریت پسماند را پیچیده می‌کند.

💡 Glassmakers add antimony compounds to clarify melts, chasing brilliance with chemical subtlety.

شیشه‌سازان ترکیبات آنتیموان را برای شفاف‌سازی مذاب اضافه می‌کنند و درخشندگی را با ظرافت شیمیایی دنبال می‌کنند.

💡 Old texts call freshly reduced antimony “reguline,” a tactile term that feels like shop talk.

متون قدیمی، آنتیموان تازه احیا شده را «رگولین» می‌نامند، اصطلاحی که بیشتر شبیه حرف‌های روزمره‌ی مغازه‌داران است.