Antigua and Barbuda

💡 Antigua and Barbuda's traditional food is just one aspect of the work under way to preserve the twin isles' distinct features for posterity.

غذاهای سنتی آنتیگوا و باربودا تنها یکی از جنبه‌های کاری است که برای حفظ ویژگی‌های متمایز این جزایر دوقلو برای آیندگان در حال انجام است.

💡 “Sargassum has been plaguing the region for several years,” Ms Spencer, who is from Antigua and Barbuda, explains.

خانم اسپنسر، اهل آنتیگوا و باربودا، توضیح می‌دهد: «سارگاسوم چندین سال است که منطقه را آزار می‌دهد.»

💡 Most people seek residency in countries including Antigua and Barbuda, Portugal, Malta, Greece and Spain.

بیشتر افراد به دنبال اقامت در کشورهایی از جمله آنتیگوا و باربودا، پرتغال، مالت، یونان و اسپانیا هستند.

💡 Antigua and Barbuda balance tourism with reef protection, training guides who teach visitors to love without scarring fragile habitats.

آنتیگوا و باربودا بین گردشگری و حفاظت از صخره‌های مرجانی تعادل برقرار می‌کنند و راهنمایانی را آموزش می‌دهند که به بازدیدکنندگان عشق ورزیدن را بدون آسیب رساندن به زیستگاه‌های شکننده آموزش می‌دهند.

💡 The cuisine of Antigua and Barbuda favors saltfish, fungee, and mangoes, a delicious syllabus for understanding place through taste.

غذاهای آنتیگوا و باربودا بیشتر شامل ماهی شور، قارچ و انبه است، که یک برنامه‌ی غذایی خوشمزه برای درک مکان از طریق طعم و مزه است.

💡 After storms, Antigua and Barbuda rebuilds with community crews, turning hardship into near-immediate music and shared meals.

پس از طوفان‌ها، آنتیگوا و باربودا با کمک نیروهای مردمی در حال بازسازی هستند و سختی‌ها را به موسیقی و غذاهای مشترک تبدیل می‌کنند.