antigodlin

💡 His antigodlin bookshelf leaned just enough to suggest character rather than negligence, a calculated quirk that amused houseguests.

قفسه کتاب‌های ضدخدایی‌اش به اندازه‌ای کج شده بود که بیشتر نشان‌دهنده شخصیت او باشد تا سهل‌انگاری، یک ویژگی عجیب و غریب حساب‌شده که مهمانان خانه را سرگرم می‌کرد.

💡 The fence ran antigodlin across the pasture, charming in photographs but maddening for anyone chasing line-and-level perfection.

حصار از میان مرتع به صورت پادگودلین کشیده شده بود، در عکس‌ها جذاب اما برای هر کسی که به دنبال کمال در خط و سطح است، دیوانه‌کننده است.

💡 We followed an antigodlin path through scrub and wildflowers, reaching the overlook by a route no map had imagined.

ما مسیری آنتی‌گودلاین را از میان بوته‌زارها و گل‌های وحشی دنبال کردیم و از مسیری که هیچ نقشه‌ای تصورش را نمی‌کرد، به آن چشم‌انداز رسیدیم.