antiaircraft

💡 During a visit in 1972, she was photographed wearing a helmet and sitting in the gunner’s seat of a North Vietnamese antiaircraft gun.

در طول سفری در سال ۱۹۷۲، از او عکسی گرفته شد که کلاه ایمنی به سر داشت و در صندلی توپچی یک توپ ضدهوایی ویتنام شمالی نشسته بود.

💡 Problems began in December, when a Russian antiaircraft missile mistakenly shot down an Azerbaijani passenger plane, killing 38 civilians.

مشکلات از ماه دسامبر آغاز شد، زمانی که یک موشک ضدهوایی روسیه به اشتباه یک هواپیمای مسافربری آذربایجانی را سرنگون کرد و ۳۸ غیرنظامی را کشت.

💡 Called “Hanoi Jane” for her controversial activities during the war, the actress infamously posed on a North Vietnamese antiaircraft gun that was used to target American pilots.

این بازیگر که به دلیل فعالیت‌های جنجالی‌اش در طول جنگ، «هانوی جین» نامیده می‌شد، به طرز بدنامی در کنار یک توپ ضدهوایی ویتنام شمالی که برای هدف قرار دادن خلبانان آمریکایی استفاده می‌شد، ژست گرفت.

💡 The Israeli military said it targeted Syrian antiaircraft batteries, missile depots, manufacturing facilities, drones, helicopters, fighter jets, tanks, hangars, radars and 15 naval vessels.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که در این حمله، سامانه‌های ضدهوایی، انبارهای موشک، تأسیسات تولیدی، پهپادها، بالگردها، جت‌های جنگنده، تانک‌ها، آشیانه‌ها، رادارها و ۱۵ کشتی نیروی دریایی سوریه را هدف قرار داده است.

💡 Engineers model antiaircraft shrapnel patterns to protect nearby neighborhoods during tests.

مهندسان الگوهای ترکش‌های ضدهوایی را مدل‌سازی می‌کنند تا در طول آزمایش‌ها از محله‌های اطراف محافظت کنند.

💡 Museum dioramas show antiaircraft crews juggling fear, training, and ear-splitting noise.

تصاویر متحرک موزه، خدمه پدافند هوایی را نشان می‌دهد که در حال بازی با ترس، آموزش و صدای گوشخراش هستند.