anti-Semitism

💡 Summers said the deal lets Columbia keep its “academic autonomy,” praised its “ongoing reform with respect to anti-Semitism,” and claimed that “normality is restored” at the campus.

سامرز گفت که این توافق به دانشگاه کلمبیا اجازه می‌دهد «استقلال آکادمیک» خود را حفظ کند، «اصلاحات مداوم در رابطه با یهودستیزی» را ستود و ادعا کرد که «وضعیت عادی» در دانشگاه احیا شده است.

💡 Establishment Democrats have seized on his appeals for fair treatment of Palestinians in Gaza and throughout the Middle East as though he is promoting anti-Semitism.

دموکرات‌های جریان اصلی، درخواست‌های او برای رفتار منصفانه با فلسطینی‌ها در غزه و سراسر خاورمیانه را طوری مطرح کرده‌اند که انگار او در حال ترویج یهودستیزی است.

💡 "If someone argued that anti-Semitism was rational, I would not let them come here," Mr Burke said, while bringing up West's case.

آقای بورک ضمن مطرح کردن پرونده وست گفت: «اگر کسی استدلال می‌کرد که یهودستیزی منطقی است، من اجازه نمی‌دادم او به اینجا بیاید.»

💡 Courses trace anti Semitism across centuries, exposing recurring myths and the ordinary behaviors that resist them.

این دوره‌ها، یهودستیزی را در طول قرن‌ها دنبال می‌کنند و افسانه‌های تکراری و رفتارهای عادی که در برابر آنها مقاومت می‌کنند را آشکار می‌سازند.

💡 Leaders condemned anti Semitism, committed to swift consequences and dialogue that prevents isolation.

رهبران، یهودستیزی را محکوم کردند و به عواقب سریع و گفتگو برای جلوگیری از انزوا متعهد شدند.

💡 Reporting anti Semitism requires precision; language shapes safety and solidarity.

گزارش یهودستیزی نیازمند دقت است؛ زبان، امنیت و همبستگی را شکل می‌دهد.