anti-pill

💡 After a torrent of alarmist anti-Pill testimony at Senate hearings earlier this year, the U.S.

پس از سیل شهادت‌های هشداردهنده علیه قرص‌های ضدبارداری در جلسات سنا در اوایل امسال، ایالات متحده

💡 But bits and pieces of the findings have been carefully leaked to the press by anti-Pill crusaders.

اما بخش‌هایی از یافته‌ها توسط مبارزان ضد قرص با دقت به مطبوعات درز کرده است.

💡 Anti-Pill crusaders demand that it be taken off the market, claiming that it is killing scores if not hundreds of American women every year, maiming ten times as many and making others infertile.

مبارزان ضد قرص‌های ضدبارداری خواستار جمع آوری آن از بازار هستند و ادعا می‌کنند که این دارو سالانه ده‌ها، اگر نگوییم صدها، زن آمریکایی را می‌کشد، ده برابر این تعداد را ناقص می‌کند و دیگران را نابارور می‌سازد.

💡 An anti pill campaign resurfaced myths, prompting pharmacists to publish patient-friendly, evidence-based clarifications.

یک کمپین ضد قرص، افسانه‌ها را دوباره مطرح کرد و داروسازان را وادار کرد تا توضیحات مبتنی بر شواهد و مناسب برای بیمار منتشر کنند.

💡 The senator’s anti pill stance drew criticism from physicians who emphasized contraceptive access as basic healthcare.

موضع سناتور در مخالفت با قرص‌های ضدبارداری، انتقاد پزشکانی را برانگیخت که بر دسترسی به وسایل پیشگیری از بارداری به عنوان یک مراقبت بهداشتی اولیه تأکید داشتند.

💡 Voters rejected the anti pill measure after testimonies from women with endometriosis and debilitating cycles.

رأی‌دهندگان پس از شهادت زنانی که مبتلا به اندومتریوز و اختلالات قاعدگی بودند، طرح ضد قرص را رد کردند.