anti-intellectualism

💡 In the 1960s, political scientist Richard Hofstadter wrote that America had periodically been swept by waves of conformist anti-intellectualism:

در دهه ۱۹۶۰، ریچارد هافستادر، دانشمند علوم سیاسی، نوشت که آمریکا به طور دوره‌ای دستخوش امواج روشنفکرستیزیِ دنباله‌روانه شده است:

💡 "How long have we had this knee-jerk anti-intellectualism? Why are we so obsessed with the illusion of perfection? I just kept pulling on that thread and it took me all the way back to the 1620s."

«از کی تا حالا این ضد روشنفکریِ خودجوش رو داریم؟ چرا اینقدر درگیر توهم کمال هستیم؟ من فقط به اون نخ گیر دادم و این منو تا دهه ۱۶۲۰ میلادی عقب برد.»

💡 How long have we had this knee-jerk anti-intellectualism?

از کی تا حالا این ضد روشنفکریِ عجولانه رو تجربه کردیم؟

💡 Third is "knee-jerk anti-authoritarianism and anti-intellectualism."

سوم «ضدیت با استبداد و روشنفکریِ بی‌چون و چرا» است.