anthrax

💡 At least 50 hippos and other large animals have been killed by anthrax poisoning in Africa's oldest national park, its director has said.

مدیر قدیمی‌ترین پارک ملی آفریقا اعلام کرد که حداقل ۵۰ اسب آبی و دیگر حیوانات بزرگ در اثر مسمومیت با سیاه‌زخم کشته شده‌اند.

💡 Dr. Fauci served under seven presidents, shepherding the nation through infectious disease threats including AIDS, swine flu, anthrax and Ebola.

دکتر فائوچی در دوران ریاست جمهوری هفت رئیس جمهور خدمت کرد و ملت را از تهدیدات بیماری‌های عفونی از جمله ایدز، آنفولانزای خوکی، سیاه زخم و ابولا نجات داد.

💡 The permafrost melted, exposing in the process the frozen carcasses of reindeer who had died an estimated 150 years before thanks to an epidemic of anthrax.

یخ‌های دائمی زمین ذوب شدند و در این فرآیند، لاشه‌های یخ‌زده گوزن‌های شمالی که حدود ۱۵۰ سال پیش به دلیل همه‌گیری سیاه‌زخم مرده بودند، نمایان شدند.

💡 Labs handling suspected anthrax samples follow chain-of-custody and biosafety checklists like choreography, protecting communities from invisible drama.

آزمایشگاه‌هایی که نمونه‌های مشکوک به سیاه‌زخم را بررسی می‌کنند، از چک‌لیست‌های زنجیره‌ی نگهداری و ایمنی زیستی مانند طراحی رقص پیروی می‌کنند و جوامع را از نمایش نامرئی محافظت می‌کنند.

💡 Public health histories treat anthrax outbreaks as teachable moments about surveillance, transparency, and trust.

تاریخچه‌های بهداشت عمومی، شیوع سیاه‌زخم را به عنوان لحظات آموزنده‌ای در مورد نظارت، شفافیت و اعتماد در نظر می‌گیرند.

💡 Veterinarians vaccinate livestock against anthrax, a pragmatic shield for herds and the humans who rely on them.

دامپزشکان دام‌ها را در برابر سیاه‌زخم واکسینه می‌کنند، که یک سپر عملی برای گله‌ها و انسان‌هایی است که به آنها متکی هستند.