ante

💡 The dealer waited until everyone had anted up before he dealt the cards.

دیلر صبر کرد تا همه کارت‌ها را جمع کنند و بعد کارت‌ها را پخش کرد.

💡 A close study of dermal changes may reveal whether a burn was ante- or post-mortem, according to one paper.

بر اساس یک مقاله، مطالعه دقیق تغییرات پوستی می‌تواند نشان دهد که آیا سوختگی قبل یا بعد از مرگ رخ داده است.

💡 And Season 2 really ups the ante because now he’s in a position of leadership and no one is helping him navigate this new space.

و فصل دوم واقعاً سطح داستان را بالا می‌برد، چون حالا او در موقعیت رهبری قرار دارد و هیچ‌کس به او در جهت‌یابی در این فضای جدید کمک نمی‌کند.

💡 Tournament rules raised the ante, forcing even cautious players to participate in the growing storm of chips.

قوانین مسابقات، ریسک را بالا برد و حتی بازیکنان محتاط را مجبور کرد تا در طوفان رو به رشد چیپ‌ها شرکت کنند.

💡 We decided to ante resources together, buying better tools rather than hoarding mediocre duplicates.

ما تصمیم گرفتیم با هم روی منابع سرمایه‌گذاری کنیم و به جای احتکار ابزارهای بی‌کیفیت، ابزارهای بهتری بخریم.

💡 She agreed to ante a little more time each week, and the community garden suddenly flourished.

او موافقت کرد که هر هفته کمی بیشتر وقت بگذارد و باغ عمومی ناگهان شکوفا شد.