antagonism

💡 That antagonism is clear in both complaints, which were reviewed by The Times.

این تضاد در هر دو شکایت که توسط تایمز بررسی شده، آشکار است.

💡 Heading in, Republicans don’t seem eager to echo the antagonism from the right.

در ادامه، به نظر نمی‌رسد جمهوری‌خواهان مشتاق باشند که مخالفت جناح راست را منعکس کنند.

💡 The authorities said the decision to bar him was based on his "general antagonism" and outspoken remarks about South Africa.

مقامات گفتند که تصمیم به ممنوعیت ورود او بر اساس «خصومت عمومی» و اظهارات صریح او در مورد آفریقای جنوبی گرفته شده است.

💡 In pharmacology, antagonism between drugs may reduce efficacy; clinicians review lists carefully before blaming patients.

در داروشناسی، تضاد بین داروها ممکن است اثربخشی را کاهش دهد؛ پزشکان قبل از سرزنش بیماران، فهرست‌ها را با دقت بررسی می‌کنند.

💡 Political antagonism thrives on algorithms; town halls with coffee often undo months of online snarling.

خصومت‌های سیاسی با الگوریتم‌ها رشد می‌کنند؛ جلسات شورای شهر با قهوه اغلب ماه‌ها غرغر آنلاین را خنثی می‌کند.

💡 Workplace antagonism melts when incentives align and calendars respect actual humans.

وقتی انگیزه‌ها هماهنگ شوند و تقویم‌ها به انسان‌های واقعی احترام بگذارند، خصومت در محل کار از بین می‌رود.