دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شخصی غیرمنتظره صحبت کرده یا وارد صحنه شده است، همانطور که پسرعموی جین از کالیفرنیا تصمیم گرفت وصیتنامه را به چالش بکشد - از شهرستان دیگری شنیده میشود. این اصطلاح در ابتدا به شمارش آرا در شب انتخابات اشاره داشت؛ در نمایشنامه «بیدار شو و بخوان» (۱۹۳۱) اثر کلیفورد اودتس نیز در همین زمینه آمده است. با این حال، ممکن است عبارت بسیار قدیمیتر «ریچموند دیگری در میدان» را تداعی کند که به هنری ریچموند (بعدها هنری هفتم انگلستان) اشاره دارد و در نمایشنامه ریچارد سوم شکسپیر (۵:۴) شرح داده شده است: «فکر میکنم شش ریچموند در میدان باشند؛ من امروز پنج نفر را کشتهام.» صرف نظر از منشأ آن، امروزه این عبارت به سادگی به یک شرکتکننده یا حاضر پیشبینی نشده اشاره دارد.