anorectic

💡 Finally, the stunning “The Quickening” juxtaposes the birth of her daughter with her former anorectic years.

در نهایت، قطعه‌ی خیره‌کننده‌ی «شگفت‌انگیز» تولد دخترش را در کنار سال‌های بی‌اشتهایی سابق او قرار می‌دهد.

💡 In 1988, at the age of 6, Rachel Aviv, a future staff writer at the New Yorker, became America’s youngest hospitalized anorectic.

در سال ۱۹۸۸، در سن ۶ سالگی، ریچل آویو، نویسنده آینده نیویورکر، جوان‌ترین بیمار مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی در آمریکا شد که بستری شد.

💡 Apparently, she felt that only the most anorectic frame would permit her to wear the chic, made-to-order French outfits she favored.

ظاهراً او احساس می‌کرد که فقط اندامی که بیشترین اشتها را دارد به او اجازه می‌دهد لباس‌های شیک و سفارشی فرانسوی مورد علاقه‌اش را بپوشد.

💡 Certain medications have anorectic effects, so clinicians monitor appetite, weight, and mood alongside therapeutic benefits carefully.

برخی داروها اثرات بی‌اشتهایی دارند، بنابراین پزشکان اشتها، وزن و خلق و خو را در کنار فواید درمانی آنها به دقت کنترل می‌کنند.

💡 Marketing a drink as anorectic is irresponsible; evidence-based nutrition beats quick fixes that harm more than help.

تبلیغ یک نوشیدنی به عنوان ضداشتها غیرمسئولانه است؛ تغذیه مبتنی بر شواهد، درمان‌های سریع و دم‌دستی که بیشتر ضرر دارند تا فایده، را شکست می‌دهد.

💡 Researchers study anorectic pathways to understand how stress distorts hunger signals and sleep.

محققان مسیرهای بی‌اشتهایی را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه استرس سیگنال‌های گرسنگی و خواب را تحریف می‌کند.