anomia

💡 Earlier this month, a report in the South Korean newspaper Chosun estimated that about 30 percent of those infected with coronavirus reported anomia.

اوایل این ماه، گزارشی در روزنامه چوسان کره جنوبی تخمین زد که حدود ۳۰ درصد از مبتلایان به ویروس کرونا، دچار آنومی (کم‌خونی) شده‌اند.

💡 But he took a swipe at “the absence and anomia of the authorities of our country in terms of everything that relates to this event.”

اما او به «غیبت و بی‌نظمی مقامات کشورمان در هر زمینه‌ای که به این رویداد مربوط می‌شود» حمله کرد.

💡 The Hebrew word wickedness is translated by the Septuagint with “ανομια” anomia.

کلمه عبری «شرارت» توسط ترجمه سپتواجینت به صورت «ανομια» به معنای «بی‌هویتی» ترجمه شده است.

💡 After stroke, anomia turned names into fog, yet therapy found routes around language with pictures, gestures, and patient repetition.

پس از سکته مغزی، آنومی (کم‌فهمی) نام‌ها را به ابهام تبدیل کرد، با این حال درمان با تصاویر، حرکات و تکرار بیمار، مسیرهایی را در اطراف زبان پیدا کرد.

💡 The poet described anomia as fishing with invisible hooks, a metaphor clinicians quietly admired for its accuracy.

شاعر، آنومی (بی‌هنجاری اجتماعی) را به ماهیگیری با قلاب‌های نامرئی تشبیه کرد، استعاره‌ای که متخصصان بالینی بی‌سروصدا به خاطر دقت آن تحسینش می‌کردند.