anomalistic month

💡 The "anomalistic month" is the time occupied by the moon in travelling from its perigee, that is its point of nearest approach to the earth, round to its perigee again.

«ماه غیرعادی» زمانی است که ماه از حضیض خود، یعنی نزدیکترین نقطه به زمین، تا حضیض خود طی می‌کند.

💡 Tidal models integrate the anomalistic month, because perigee subtly amplifies coastal extremes that planners prefer not to discover accidentally.

مدل‌های جزر و مدی، ماه غیرعادی را در نظر می‌گیرند، زیرا حضیض به طور نامحسوسی افراط‌های ساحلی را که برنامه‌ریزان ترجیح می‌دهند به طور تصادفی کشف نکنند، تقویت می‌کند.

💡 Teachers illustrate the anomalistic month with orreries and patience, rescuing vocab from intimidating tables of mixed-period jargon.

معلمان، ماه غیرعادی را با جادو و صبر به تصویر می‌کشند و واژگان را از جداول ترسناک اصطلاحات رایج در دوره‌های مختلف نجات می‌دهند.