anno Domini

💡 So he devised a calendar system called anno Domini, which was based on when he believed Jesus was born.

بنابراین او یک سیستم تقویمی به نام «سال دومینی» (anno Domini) ابداع کرد که بر اساس زمانی بود که او معتقد بود عیسی مسیح متولد شده است.

💡 A.D., anno Domini=In the year of our Lord. a.d.

میلادی، anno Domini=در سال پروردگار ما.

💡 Given under my hand, and the seal of my office, this 17th day of July, anno Domini 1706.

به دست من و با مهر دفتر من، در هفدهمین روز ژوئیه، سال ۱۷۰۶ میلادی.

💡 Medieval charters dated anno Domini often include festivals, anchoring events to liturgical calendars and seasonal rhythms.

منشورهای قرون وسطایی مربوط به سال دومینی اغلب شامل جشنواره‌ها، پیوند رویدادها با تقویم‌های مذهبی و ریتم‌های فصلی بودند.

💡 The shift from anno Domini to CE in textbooks aims for inclusivity while preserving chronological clarity for students.

تغییر از سال دومینی به میلادی در کتاب‌های درسی با هدف فراگیری و در عین حال حفظ وضوح زمانی برای دانش‌آموزان انجام شده است.

💡 Our timeline marks anno Domini entries in blue, visually separating them from BCE for quick orientation.

جدول زمانی ما ورودی‌های سال دوم دومینی را با رنگ آبی مشخص می‌کند و از نظر بصری آنها را برای جهت‌یابی سریع از قبل از میلاد مسیح جدا می‌کند.