Annette

💡 Dame Annette Brooke, who became the longest-serving female Liberal Democrat MP, has died aged 78.

دیم آنت بروک، که به عنوان طولانی‌ترین نماینده زن حزب لیبرال دموکرات در پارلمان بریتانیا شناخته می‌شد، در سن ۷۸ سالگی درگذشت.

💡 In a tribute, Ms Slade said Dame Annette was "a champion for social justice, inequality and the most incredible constituency MP we could have asked for".

خانم اسلید در ادای احترامی گفت که دیم آنت «قهرمان عدالت اجتماعی، نابرابری و باورنکردنی‌ترین نماینده مجلس حوزه انتخابیه مورد نظر ما بود».

💡 Dame Annette Brooke had a strong interest in developing countries and campaigned for microfinance to help the world's poorest people become self-sufficient.

بانو آنت بروک علاقه‌ی زیادی به کشورهای در حال توسعه داشت و برای تأمین مالی خرد جهت کمک به فقیرترین مردم جهان برای خودکفایی، مبارزه می‌کرد.

💡 Annette organizes community potlucks with spreadsheets and charm, proving logistics can feel like hospitality when done kindly.

آنت مهمانی‌های دسته‌جمعی را با استفاده از جدول‌های اکسل و جذابیت سازماندهی می‌کند و ثابت می‌کند که تدارکات وقتی با مهربانی انجام شود، می‌تواند حس مهمان‌نوازی را القا کند.

💡 After layoffs, Annette started a resume clinic, turning panic into plans over coffee and practical checklists.

بعد از تعدیل نیرو، آنت یک کلینیک رزومه راه‌اندازی کرد و وحشت را به برنامه‌هایی در کنار قهوه و چک‌لیست‌های عملی تبدیل کرد.

💡 The choir leans on Annette for pitch, patience, and the emergency supply of throat lozenges.

گروه کر برای زیر و بمی صدا، صبر و شکیبایی و ذخیره اضطراری قرص‌های مکیدنی گلو به آنت تکیه می‌کند.