ankylosaurus

💡 There’s the tank-like ankylosaurus crushing opponents with its wrecking-ball tail.

آنکیلوسوروس تانک‌مانند را می‌بینیم که با دم گوی ویرانگرش حریفانش را له می‌کند.

💡 They climb the ankylosaurus’s scaly back like a staircase, or ride a pteranodon like a flying horse.

آنها از پشت فلس‌دار آنکیلوسوروس مثل پله بالا می‌روند، یا مثل اسب پرنده سوار بر پترانودون می‌شوند.

💡 And the bat and club were iconic features seen in both ankylosaurus and the glyptodons, which were ancient boulder-sized armadillos.

و خفاش و چماق از ویژگی‌های نمادینی بودند که هم در آنکیلوسوروس و هم در گلیپتودون‌ها، که آرمادیلوهای باستانی به اندازه تخته سنگ بودند، دیده می‌شدند.

💡 Museum dioramas place ankylosaurus near ferny understories, but plaques remind visitors that climate, plants, and neighbors changed constantly.

دیوراماهای موزه، آنکیلوسوروس را در نزدیکی زیر طبقات سرخس‌ها قرار می‌دهند، اما پلاک‌ها به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که آب و هوا، گیاهان و همسایگان دائماً در حال تغییر هستند.

💡 Teachers use ankylosaurus to discuss trade-offs: armor buys safety at the price of speed and, perhaps, the occasional graceless stumble.

معلمان از آنکیلوسوروس برای بحث در مورد بده بستان‌ها استفاده می‌کنند: زره، ایمنی را به قیمت سرعت و شاید لغزش‌های گاه به گاه و بی‌ملاحظه به دست می‌آورد.

💡 A replica ankylosaurus tail club invited selfies and careful swings, because physics explains why helmets exist.

یک ماکت از دم انکیلوسوروس، مهمانان را به سلفی گرفتن و تاب خوردن‌های محتاطانه دعوت می‌کرد، زیرا فیزیک توضیح می‌دهد که چرا کلاه ایمنی وجود دارد.