anisotropy

💡 However, to transition to higher areal densities, a high anisotropy magnetic recording medium consisting of FePt grains combined with heat-assisted laser writing is required.

با این حال، برای انتقال به چگالی‌های سطحی بالاتر، یک محیط ضبط مغناطیسی با ناهمسانگردی بالا متشکل از دانه‌های FePt همراه با نوشتن لیزری با کمک گرما مورد نیاز است.

💡 Pham said the speed likely differs based on the wave direction due to a physical property known as anisotropy, which allows a material to possess different properties in different directions.

فام گفت که سرعت احتمالاً بر اساس جهت موج به دلیل یک ویژگی فیزیکی شناخته شده به عنوان ناهمسانگردی متفاوت است، که به یک ماده اجازه می‌دهد در جهات مختلف خواص متفاوتی داشته باشد.

💡 Engineers measured anisotropy in the composite panel, discovering stiffness changed with fiber direction, so brackets were rotated strategically to keep vibrations predictable during taxi, takeoff, and landing.

مهندسان ناهمسانگردی را در پنل کامپوزیت اندازه‌گیری کردند و متوجه شدند که سختی با جهت الیاف تغییر می‌کند، بنابراین براکت‌ها به صورت استراتژیک چرخانده شدند تا ارتعاشات در طول تاکسی، برخاستن و فرود قابل پیش‌بینی باشند.

💡 Financial analysts even borrow anisotropy metaphorically, describing teams whose productivity depends strongly on context, leadership alignment, and whether meetings reinforce or scramble everyone’s momentum.

تحلیلگران مالی حتی از ناهمسانگردی به صورت استعاری استفاده می‌کنند و تیم‌هایی را توصیف می‌کنند که بهره‌وری آنها به شدت به زمینه، همسویی رهبری و اینکه آیا جلسات، حرکت همه را تقویت می‌کند یا مختل می‌کند، بستگی دارد.

💡 In crystals, anisotropy explains why heat flows faster along one axis; cooks experience a humbler version whenever cast-iron pans stubbornly distribute warmth unevenly across breakfast.

در کریستال‌ها، ناهمسانگردی توضیح می‌دهد که چرا گرما در امتداد یک محور سریع‌تر جریان می‌یابد؛ آشپزها هر زمان که قابلمه‌های چدنی سرسختانه گرما را به طور ناهموار در سراسر صبحانه توزیع می‌کنند، نسخه فروتنانه‌تری را تجربه می‌کنند.

💡 The prefix aniso signals inequality—think anisotropy, anisogamy—useful shorthand when symmetry breaks across biology or physics.

پیشوند آنیسو نشان‌دهنده‌ی نابرابری است - به ناهمسانگردی، ناهمگامی فکر کنید - یک اصطلاح مختصر مفید برای زمانی که تقارن در زیست‌شناسی یا فیزیک از بین می‌رود.