Anglophobia

💡 One of the finer strains of weed that he develops is called Anglophobia.

یکی از گونه‌های ظریف‌تر علف که او پرورش می‌دهد، انگلوفوبیا نام دارد.

💡 But it was precisely that sense of security which steered him away from name-calling Anglophobia or from joining the militant end of Irish Republicanism.

اما دقیقاً همین حس امنیت بود که او را از توهین به انگلیسی‌ها یا پیوستن به جناح ستیزه‌جوی جمهوری‌خواهان ایرلندی دور نگه داشت.

💡 One of the finer pot strains he develops is called Anglophobia.

یکی از گونه‌های ظریف‌تری که او پرورش می‌دهد، آنگلوفوبیا نام دارد.

💡 A wave of Anglophobia followed a diplomatic spat, soothed eventually by football and shared weather complaints.

موجی از انگلیس هراسی پس از یک مناقشه دیپلماتیک به راه افتاد که در نهایت با فوتبال و شکایات مشترک در مورد آب و هوا آرام شد.

💡 Teachers address Anglophobia by comparing newspapers from both sides, letting students decode spin responsibly.

معلمان با مقایسه روزنامه‌های هر دو طرف، به مقابله با انگلیسی‌هراسی می‌پردازند و به دانش‌آموزان اجازه می‌دهند تا با مسئولیت‌پذیری، دروغ‌ها را رمزگشایی کنند.

💡 Historians track Anglophobia through tariffs, pamphlets, and songs; fear often rhymes with economics.

مورخان، انگلیس‌هراسی را از طریق تعرفه‌ها، بروشورها و ترانه‌ها ردیابی می‌کنند؛ ترس اغلب با اقتصاد هم‌قافیه است.