angledug

💡 The archaeologists mapped angledug trenches from a previous excavation, planning careful backfill before winter settled in.

باستان‌شناسان از حفاری‌های قبلی، ترانشه‌های زاویه‌دار را نقشه‌برداری کردند و قبل از فرا رسیدن زمستان، برای پر کردن دقیق آنها برنامه‌ریزی کردند.

💡 After the storm, drainage ditches were angledug across the field, encouraging water to leave politely instead of sulking.

پس از طوفان، جوی‌های زهکشی با زاویه در سراسر مزرعه حفر شدند و به جای اینکه آب با اخم کردن جاری شود، آن را با ادب و احترام تخلیه کردند.

💡 Garden beds were angledug to channel runoff, protecting young seedlings from puddles masquerading as lakes.

باغچه‌ها به صورت زاویه‌دار ساخته می‌شدند تا رواناب را هدایت کنند و از نهال‌های جوان در برابر گودال‌هایی که به شکل دریاچه درآمده بودند، محافظت کنند.