Angell

💡 Access to PrEP had been variable, Mr Angell said, creating inequalities.

آقای آنجل گفت دسترسی به PrEP متغیر بوده و باعث ایجاد نابرابری شده است.

💡 "The benefit of opt-out testing is that you can get a test to people that would otherwise never come forward for a HIV test," Mr Angell said.

آقای آنجل گفت: «مزیت آزمایش عدم تمایل این است که می‌توانید از افرادی که در غیر این صورت هرگز برای آزمایش HIV مراجعه نمی‌کردند، آزمایش بگیرید.»

💡 Richard Angell, the chief executive of sexual health charity the Terrence Higgins Trust, said opt-out testing was a "win-win for everyone".

ریچارد آنجل، مدیر اجرایی موسسه خیریه سلامت جنسی ترنس هیگینز تراست، گفت که عدم تمایل به آزمایش، یک "برد-برد برای همه" است.

💡 Norman Angell argued war’s futility economically, a century-old thesis resurfacing whenever trade and pride collide disastrously.

نورمن آنجل از نظر اقتصادی، بیهودگی جنگ را مطرح کرد، تزی که قدمتی صد ساله دارد و هر زمان که تجارت و غرور به طرز فاجعه‌باری با هم برخورد می‌کنند، دوباره مطرح می‌شود.

💡 The librarian found a first edition by Angell, its margins full of arguments from anonymous, diligent predecessors.

کتابدار یک چاپ اول از آنجل پیدا کرد که حاشیه‌هایش پر از استدلال‌هایی از پیشینیان گمنام و کوشا بود.

💡 A campus building named Angell hosts debates where students test evidence against slogans bravely.

ساختمانی در دانشگاه به نام آنجل میزبان مناظراتی است که در آن دانشجویان شجاعانه شواهد را در برابر شعارها آزمایش می‌کنند.