anemogram

💡 Researchers annotated the anemogram with turbine faults, correlating wind spikes to protective shutdowns accurately.

محققان بادنگار را با خطاهای توربین حاشیه‌نویسی کردند و افزایش ناگهانی باد را با خاموشی‌های محافظتی به طور دقیق مرتبط ساختند.

💡 The anemogram traced sudden gusts before the storm, jagged teeth that matched shutters’ frantic clatter.

بادنگار، تندبادهای ناگهانی قبل از طوفان را ردیابی می‌کرد، دندانه‌های ناهمواری که با صدای تق‌تق دیوانه‌وار کرکره‌ها همخوانی داشتند.

💡 A museum displayed a century-old anemogram, inked ribbons turning weather into elegant calligraphy.

موزه‌ای یک بادنگار (آنموگرام) صد ساله را به نمایش گذاشت که با روبان‌های جوهری، آب و هوا را به خوشنویسی‌های زیبا تبدیل می‌کرد.