anecdotist

💡 The ancient anecdotist further says that "the thing was not known until after Plautianus's death."

این حکایت‌نویس باستانی همچنین می‌گوید که «این موضوع تا پس از مرگ پلاتیانوس مشخص نبود.»

💡 "Tell us, tell us! delightful fabulist! valued anecdotist!" cried the friends.

دوستان فریاد زدند: «به ما بگو، به ما بگو! افسانه‌سرای دوست‌داشتنی! حکایت‌سرای گرانقدر!»

💡 The anecdotists speak very kindly of his practical jokes.

حکایت‌نویسان از شوخی‌های عملی او بسیار با مهربانی یاد می‌کنند.

💡 A gifted anecdotist can soften disagreements, handing people laughter before asking them to reconsider positions.

یک قصه‌گوی بااستعداد می‌تواند اختلافات را تعدیل کند و قبل از اینکه از مردم بخواهد در مواضع خود تجدیدنظر کنند، آنها را به خنده بیندازد.

💡 The dinner’s best anecdotist also listened, tailoring stories to the room rather than auditioning for applause.

بهترین قصه‌گوی شام هم گوش می‌داد و به جای اینکه برای تشویق حضار تست بازیگری بدهد، داستان‌ها را با فضای جلسه هماهنگ می‌کرد.

💡 As an anecdotist, she mastered timing, placing the punchline exactly where learning needed a nudge.

او به عنوان یک حکایت‌سرا، در زمان‌بندی استاد بود و نکته‌ی اصلی را دقیقاً در جایی قرار می‌داد که یادگیری نیاز به تلنگر داشت.