android

💡 Most important, Timothy Olyphant is here as an android, and his bleach-blond hair really works.

از همه مهم‌تر، تیموتی اولیفانت اینجا به عنوان یک اندروید حضور دارد و موهای بلوندش واقعاً به چشم می‌آیند.

💡 The pair breaks every beaker on Kirsh’s table until the cyborg slams the android over it, breaking his artificial spine.

این دو نفر تمام لیوان‌های روی میز کیرش را می‌شکنند تا اینکه سایبورگ، اندروید را روی آن می‌کوبد و ستون فقرات مصنوعی‌اش را می‌شکند.

💡 “We thought it would be nice to have someone who could sort of act as the caretaker of our kids,” Wilcox says of including the beloved android in the series.

ویلکاکس در مورد گنجاندن این اندروید محبوب در این مجموعه می‌گوید: «فکر کردیم خوب است کسی را داشته باشیم که بتواند به نوعی نقش مراقب فرزندانمان را ایفا کند.»

💡 The android appeared half human, half mirror, reflecting biases of its makers more clearly than any marketing brochure anticipated.

این ربات انسان‌نما، نیمی انسان و نیمی آینه به نظر می‌رسید و تعصبات سازندگانش را واضح‌تر از آنچه هر بروشور بازاریابی پیش‌بینی می‌کرد، منعکس می‌کرد.

💡 The museum’s android greeted visitors with graceful, slightly uncanny bows, a reminder empathy depends on motion as much as faces.

ربات موزه با تعظیم‌های برازنده و کمی غیرطبیعی به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گفت، یادآوری اینکه همدلی به همان اندازه که به چهره‌ها وابسته است، به حرکت نیز وابسته است.

💡 Writers used a stubborn android to ask human questions: who deserves rights, and what counts as a soul on Tuesdays.

نویسندگان از یک اندروید لجباز برای پرسیدن سوالات انسانی استفاده می‌کردند: چه کسی سزاوار حقوق است و چه چیزی سه‌شنبه‌ها به عنوان یک روح محسوب می‌شود.