anchor ring

💡 He now let go this third anchor, taking care to fasten the cable to a rope, one end of which was slung through the anchor ring, while the other was attached to the windlass of the sloop.

حالا او این لنگر سوم را رها کرد و مراقب بود که کابل را به طنابی ببندد که یک سر آن از حلقه لنگر آویزان بود و سر دیگرش به چرخ لنگر قایق وصل بود.

💡 Mathematicians call a torus an anchor ring, a pastry-shaped surface hiding delightful equations about curvature and coffee.

ریاضیدانان به چنبره، حلقه لنگر می‌گویند، سطحی به شکل خمیر که معادلات جالبی درباره انحنا و قهوه را در خود پنهان کرده است.

💡 The sculptor cast an anchor ring motif repeatedly, symbolizing stability inside a gallery otherwise devoted to flux.

مجسمه‌ساز، نقش حلقه لنگر را به طور مکرر قالب‌گیری کرده است که نماد ثبات در درون دالانی است که در غیر این صورت به جریان سیال اختصاص داده شده بود.

💡 A brass anchor ring on the dock cleat whistled softly when wind threaded it just right.

یک حلقه لنگر برنجی روی گیره اسکله، وقتی باد آن را درست در جهت درستش پیچ می‌کرد، به آرامی سوت می‌زد.