anatropous

💡 Seeds anatropous, with a large fleshy rhaphe, and a minute embryo in fleshy albumen.

بذرها آنتروپوس، با یک رافه گوشتی بزرگ و یک جنین کوچک در آلبومن گوشتی.

💡 Fig. 348-352 show the stages through which an ovule becomes anatropous in the course of its growth.

شکل‌های ۳۴۸ تا ۳۵۲ مراحلی را نشان می‌دهند که طی آن‌ها یک تخمک در طول رشد خود به آنتروپوس تبدیل می‌شود.

💡 The seeds that are truncate at one end are anatropous, some of them resembling those of red clover are half anatropous.

دانه‌هایی که از یک انتها کوتاه شده‌اند، آنتروپوس هستند، برخی از آنها که شبیه دانه‌های شبدر قرمز هستند، نیمه آنتروپوس می‌باشند.

💡 No inversion can, therefore, really take place in anatropous ovules, but the blade of the leaf is bent back on the funicle, with which its margins also cohere.

بنابراین، هیچ وارونگی نمی‌تواند واقعاً در تخمک‌های آنتروپوس رخ دهد، اما پهنک برگ روی فونیکول به عقب خم می‌شود که حاشیه‌های آن نیز با آن هماهنگ هستند.

💡 Seed diagrams labeled anatropous finally made sense after peering at microscope slides with patient, guided eyes.

نمودارهای دانه‌ای با برچسب آناتروپوس بالاخره پس از نگاه دقیق به اسلایدهای میکروسکوپی با چشمانی صبور و هدایت‌شده، معنا پیدا کردند.

💡 The flora lists most species here as anatropous, a quiet taxonomic detail with reproductive consequences.

این فلور، بیشتر گونه‌های اینجا را به عنوان آنتروپوس فهرست می‌کند، یک جزئیات طبقه‌بندی آرام با پیامدهای تولید مثلی.