analyse

🌐 تحلیل کردن

«تحلیل کردن» (املای بریتانیایی); خرد کردن موضوع به اجزای کوچکتر برای فهم بهتر ساختار و روابط آن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گونه‌ای از تحلیل.

جمله سازی با analyse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He recently analysed just how understudied most other bacteria have been relative to E. coli.

او اخیراً تجزیه و تحلیل کرده است که چگونه اکثر باکتری‌های دیگر نسبت به E. coli کمتر مورد مطالعه قرار گرفته‌اند.

💡 The ability to collect, play back and analyse communications with such breadth helped to shape military operations in Gaza and the West Bank, according to their investigation.

طبق تحقیقات آنها، توانایی جمع‌آوری، پخش و تحلیل ارتباطات با چنین وسعتی به شکل‌دهی عملیات نظامی در غزه و کرانه باختری کمک کرده است.

💡 There are two ways to pinpoint the species of an early human and work out when it walked the Earth - analysing the shape of the skull and its genetic data.

دو راه برای تعیین دقیق گونه‌ی انسان اولیه و تعیین زمان حضور آن بر روی زمین وجود دارد - تجزیه و تحلیل شکل جمجمه و داده‌های ژنتیکی آن.

💡 Detectives analyse timelines obsessively, pinning threads between photos until motives stop pretending to be mysteries.

کارآگاهان با وسواس جدول‌های زمانی را بررسی می‌کنند و سرنخ‌ها را بین عکس‌ها پیدا می‌کنند تا انگیزه‌ها دیگر شبیه معما به نظر نرسند.

💡 We’ll analyse customer emails for recurring frustrations, then prioritize fixes that save mornings, not just metrics.

ما ایمیل‌های مشتریان را برای یافتن نارضایتی‌های مکرر تجزیه و تحلیل می‌کنیم، سپس اصلاحاتی را که باعث صرفه‌جویی در زمان صبح‌ها می‌شوند، اولویت‌بندی می‌کنیم، نه فقط معیارها.

💡 Before jumping to conclusions, analyse the dataset for missing values, outliers, and units that disagree annoyingly.

قبل از نتیجه‌گیری زودهنگام، مجموعه داده‌ها را از نظر مقادیر گمشده، داده‌های پرت و واحدهایی که به طور آزاردهنده‌ای با هم متفاوت هستند، تجزیه و تحلیل کنید.

خدمتکار یعنی چه؟
خدمتکار یعنی چه؟
دماغه یعنی چه؟
دماغه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز