anaglyph

💡 Nathanial took two of them from NASA's spaceflight gallery and combined them to make this anaglyph.

ناتانیال دو تا از آنها را از گالری پروازهای فضایی ناسا برداشت و با ترکیب آنها این آناگلیف را ساخت.

💡 The 3-D effects are more reminiscent of the underground film maestro Ken Jacobs’s “anaglyph” movies than any mainstream work.

جلوه‌های سه‌بعدی بیشتر یادآور فیلم‌های «آناگلیف» کن جیکوبز، استاد فیلم‌های زیرزمینی، هستند تا هر اثر جریان اصلی.

💡 The 3-D effect is created uses the anaglyph process: the 3-D glasses contain a red and cyan filter, just like the 3-D comics of old.

این جلوه سه‌بعدی با استفاده از فرآیند آناگلیف ایجاد می‌شود: عینک‌های سه‌بعدی حاوی یک فیلتر قرمز و فیروزه‌ای هستند، درست مانند کمیک‌های سه‌بعدی قدیمی.

💡 We printed an anaglyph poster, and kids grabbed red-cyan glasses, squealing as rockets suddenly floated above the gym floor.

ما یک پوستر آناگلیف چاپ کردیم و بچه‌ها عینک‌های قرمز-فیروزه‌ای را برداشتند و با دیدن موشک‌هایی که ناگهان بالای زمین باشگاه شناور شدند، جیغ زدند.

💡 Early 3D films used anaglyph techniques, charming and headache-prone, paving the way for polarized wonders.

فیلم‌های سه‌بعدی اولیه از تکنیک‌های آناگلیف استفاده می‌کردند، جذاب و سردردآور، و راه را برای شگفتی‌های قطبی‌شده هموار کردند.

💡 An anaglyph of Mars craters turned flat photos into landscapes your fingertips ached to explore.

یک آناگلیف از دهانه‌های مریخ، عکس‌های مسطح را به مناظری تبدیل کرد که نوک انگشتانتان برای کاوش در آنها به زحمت می‌افتاد.