anaesthetist

💡 A former anaesthetist has gone on trial in the city of Besançon, in eastern France, accused of intentionally poisoning 30 people, including 12 patients who died.

یک متخصص بیهوشی سابق در شهر بزانسون، در شرق فرانسه، به اتهام مسموم کردن عمدی ۳۰ نفر، از جمله ۱۲ بیمار که جان خود را از دست دادند، محاکمه شد.

💡 "You're dealing with psychiatrists, anaesthetists, psychotherapists – these are real professional people and they need to be paid," he said.

او گفت: «شما با روانپزشکان، متخصصان بیهوشی، روان‌درمانگران سروکار دارید - اینها افراد واقعاً حرفه‌ای هستند و باید به آنها حقوق پرداخت شود.»

💡 A team of doctors, including radiologists, anaesthetists and plastic surgeons, completed the procedure in two-and-a-half hours.

تیمی از پزشکان، شامل رادیولوژیست‌ها، متخصصان بیهوشی و جراحان پلاستیک، این عمل را در عرض دو ساعت و نیم به پایان رساندند.

💡 The anaesthetist briefed the team on nerve blocks, reducing opioid needs and smoothing recovery timelines thoughtfully.

متخصص بیهوشی با دقت در مورد بلوک‌های عصبی، کاهش نیاز به مواد افیونی و کوتاه کردن زمان بهبودی، تیم را توجیه کرد.

💡 A calm anaesthetist voice lowers heart rates better than playlists, setting a tone of practiced, contagious steadiness.

صدای آرام یک متخصص بیهوشی، ضربان قلب را بهتر از لیست‌های پخش پایین می‌آورد و لحنی از ثبات مسری و تمرین‌شده ایجاد می‌کند.

💡 The anaesthetist adjusted plans for sleep apnoea, proving details matter long before the first incision.

متخصص بیهوشی برنامه‌های مربوط به آپنه خواب را تنظیم کرد و ثابت کرد که جزئیات خیلی قبل از اولین برش اهمیت دارند.