anabantid

💡 Field notes described anabantid nesting behavior, foam rafts built patiently beneath leaves while rival males performed convincing impersonations of furious eyebrows.

یادداشت‌های میدانی، رفتار لانه‌سازی آنابانتیدها را توصیف می‌کند، قایق‌های فومی که با صبر و حوصله زیر برگ‌ها ساخته می‌شدند، در حالی که نرهای رقیب تقلیدهای متقاعدکننده‌ای از ابروهای خشمگین انجام می‌دادند.

💡 The anabantid gourami surfaced to gulp air, its labyrinth organ letting it survive puddles that would suffocate fussier aquarium species quickly.

گورامی آنابانتید برای بلعیدن هوا به سطح آب آمد، اندام هزارتوی آن به او اجازه می‌داد در گودال‌هایی که گونه‌های آکواریومی سخت‌گیرتر را به سرعت خفه می‌کرد، زنده بماند.

💡 Breeders quarantine anabantid imports, watching for parasites that love crowded tanks and resent conscientious sanitation schedules.

پرورش‌دهندگان، ماهی‌های وارداتی آنابانتید را قرنطینه می‌کنند و مراقب انگل‌هایی هستند که مخازن شلوغ را دوست دارند و از برنامه‌های بهداشتی دقیق بیزارند.