amylum

💡 Chromatophores of brown or green colors present and usually grouped radially about a central amylum granule.

کروماتوفورهایی به رنگ قهوه‌ای یا سبز وجود دارند که معمولاً به صورت شعاعی در اطراف یک گرانول آمیلوم مرکزی گروه‌بندی می‌شوند.

💡 Brown chromatophores may or may not be arranged radially about a central amylum granule.

کروماتوفورهای قهوه‌ای ممکن است به صورت شعاعی در اطراف یک گرانول آمیلوم مرکزی قرار گرفته باشند یا نباشند.

💡 There are two lateral, discoid, brown chromatophores, each of which possesses a central amylum granule.

دو کروماتوفور قهوه‌ای، قرصی شکل و جانبی وجود دارد که هر کدام دارای یک گرانول آمیلوم مرکزی هستند.

💡 A label reading amylum confused volunteers, so we added “starch” in parentheses and avoided further Latin-themed mysteries.

برچسبی که روی آن کلمه amylum نوشته شده بود، داوطلبان را گیج کرد، بنابراین ما کلمه «نشاسته» را در پرانتز اضافه کردیم و از معماهای بیشتر با تم لاتین اجتناب کردیم.

💡 Pharmacopoeias list amylum for starch; pill makers once relied on it as binder, disintegrant, and familiar pantry friend.

در فهرست فارماکوپه‌ها، آمیلوم به عنوان نشاسته ذکر شده است؛ زمانی تولیدکنندگان قرص به آن به عنوان چسب، تجزیه‌کننده و دوست آشنای انباری تکیه می‌کردند.

💡 Historical recipes thicken sauces with amylum, proving kitchens and apothecaries have long shared shelves.

دستورهای غذایی تاریخی، سس‌ها را با آمیلوم غلیظ می‌کنند، که ثابت می‌کند آشپزخانه‌ها و داروخانه‌ها از دیرباز قفسه‌های مشترکی داشته‌اند.