amygdaloidal

💡 Its original repository appears to have been the volcanic and amygdaloidal rocks about its sources, which have been extensively broken down by geological mutations, during ante-historical periods.

به نظر می‌رسد مخزن اصلی آن سنگ‌های آتشفشانی و بادامکی شکل پیرامون منابع آن بوده‌اند که در دوره‌های پیش از تاریخ، به طور گسترده توسط جهش‌های زمین‌شناسی تجزیه شده‌اند.

💡 Occasionally we meet with igneous rocks which are more or less vesicular and amygdaloidal throughout their entire mass.

گاهی اوقات با سنگ‌های آذرینی مواجه می‌شویم که کم و بیش در کل توده خود حفره‌دار و بادامکی شکل هستند.

💡 Apophyllite is a mineral of secondary origin, commonly occurring, in association with other zeolites, in amygdaloidal cavities in basalt and melaphyre.

آپوفیلیت یک کانی با منشأ ثانویه است که معمولاً همراه با سایر زئولیت‌ها در حفره‌های بادامی شکل در بازالت و ملافیر یافت می‌شود.

💡 In hand specimen, amygdaloidal cavities sparkled with zeolites, tiny surprises embedded in otherwise somber rock.

در نمونه‌ی دستی، حفره‌های بادامی شکل با زئولیت‌ها می‌درخشیدند، شگفتی‌های کوچکی که در دل سنگ‌های تیره و تار جای گرفته‌اند.

💡 The quarry’s amygdaloidal textures inspired the architect’s lobby wall, a tactile geology lesson for commuters.

بافت‌های بادامی شکل معدن الهام‌بخش دیوار لابی معمار بوده است، درسی ملموس از زمین‌شناسی برای مسافران.

💡 A thin amygdaloidal layer capped the flow, suggesting gas-rich lava cooled slowly under a shallow lake.

یک لایه نازک بادامی شکل، جریان را پوشانده بود که نشان می‌دهد گدازه‌های غنی از گاز به آرامی در زیر یک دریاچه کم‌عمق سرد شده‌اند.