amused

💡 But as the incidents racked up, players started to be less amused.

اما با افزایش حوادث، بازیکنان کمتر سرگرم می‌شدند.

💡 Hearing this, Bob-Waksberg is amused by how aspects from their past have come to define them.

باب-وکسبرگ با شنیدن این حرف، از اینکه چگونه جنبه‌هایی از گذشته‌شان، آنها را تعریف کرده، متعجب می‌شود.

💡 Many of the fans complied, with TV footage showing a lot of them appearing to be more amused than enraged by the situation.

بسیاری از هواداران اطاعت کردند و تصاویر تلویزیونی نشان می‌داد که بسیاری از آنها بیشتر از اینکه از این وضعیت عصبانی باشند، سرگرم شده‌اند.

💡 The menu’s “demoiselle” referred to a delicate fish preparation, not a person, which amused our table into ordering two portions.

عبارت «دموزل» در منو به طرز تهیه‌ی ماهی لذیذ اشاره داشت، نه به یک شخص، که باعث شد میز ما با ذوق و شوق دو پرس سفارش دهد.

💡 Our book club discovered "Couperus", whose elegant prose probed respectability’s masks with amused precision.

باشگاه کتاب ما «کوپروس» را کشف کرد، کسی که نثر زیبایش با دقتی سرگرم‌کننده، نقاب‌های احترام را می‌کاوید.

💡 Tourists seemed amused by the rain, discovering umbrellas transform strangers into temporary teammates.

به نظر می‌رسید گردشگران از باران لذت می‌بردند، چرا که متوجه شده بودند چترها غریبه‌ها را به هم‌تیمی‌های موقت تبدیل می‌کنند.