amphigory

💡 His poem devolved into amphigory, delightful nonsense that still somehow critiqued bureaucracy with precision.

شعر او به یاوه‌گویی‌های دلنشین و مبهمی تبدیل شد که همچنان به نحوی بوروکراسی را با دقت نقد می‌کرد.

💡 Children write amphigory naturally; workshops harvest that playful chaos before grammar cages it prematurely.

بچه‌ها به‌طور طبیعی مبهم‌نویسی می‌کنند؛ کارگاه‌ها این آشفتگی بازیگوشانه را قبل از اینکه دستور زبان آن را زودرس در قفس بیندازد، برداشت می‌کنند.

💡 A page of amphigory on the museum wall invited laughter and selfies, art behaving like a generous host.

صفحه‌ای از یک منقوش روی دیوار موزه، خنده و سلفی گرفتن را دعوت می‌کرد، هنر مانند میزبانی سخاوتمند رفتار می‌کرد.