ammonite

💡 Visitors typically find ancient shark’s teeth and internal molds of ammonites and oyster shells.

بازدیدکنندگان معمولاً دندان‌های کوسه باستانی و قالب‌های داخلی آمونیت‌ها و پوسته‌های صدف را پیدا می‌کنند.

💡 Fossil collectors have been using angle grinders and rock saws to excavate large ammonites from a protected beach.

جمع‌آوری‌کنندگان فسیل با استفاده از سنگ‌شکن‌های زاویه‌دار و اره‌های سنگی، آمونیت‌های بزرگ را از یک ساحل محافظت‌شده استخراج کرده‌اند.

💡 The biggest of these whale-like creatures were apex predators, hunting ancient fish, ammonites, and even their smaller reptile relatives.

بزرگترین این موجودات نهنگ مانند، شکارچیانی در اوج بودند که ماهی‌های باستانی، آمونیت‌ها و حتی خویشاوندان خزنده کوچکتر خود را شکار می‌کردند.

💡 The museum’s ammonite spiraled like a galaxy, sutures etched delicately enough to humble our sketchbooks.

آمونیت موزه مانند یک کهکشان مارپیچی بود، بخیه‌هایی که آنقدر ظریف حکاکی شده بودند که دفترهای طراحی ما را فروتن می‌کردند.

💡 Jewelers set polished ammonite slices in silver, fossils becoming conversation more than accessories.

جواهرسازان برش‌های صیقلی آمونیت را در نقره قرار می‌دهند، فسیل‌ها بیشتر از اینکه به عنوان زیورآلات استفاده شوند، به موضوع گفتگو تبدیل شده‌اند.

💡 Beachcombers dream of a whole ammonite, but even fragments whisper seas older than languages.

ساحل‌نشینان رویای یک آمونیت کامل را در سر می‌پرورانند، اما حتی تکه‌هایی از آن، دریاهایی قدیمی‌تر از زبان‌ها را زمزمه می‌کنند.