stoned

💡 “I feel like it’s channeling some energy that I don’t take part in anymore, though I do have fond memories of getting stoned on the Parkway in Boone, North Carolina.”

«احساس می‌کنم دارد انرژی‌ای را هدایت می‌کند که دیگر در آن نقشی ندارم، هرچند خاطرات شیرینی از سنگسار شدن در پارک‌وی در بون، کارولینای شمالی دارم.»

💡 The rebuilder blued the slideway and stoned high spots until contact patterns looked like art.

بازسازی‌کننده مسیر سرسره را آبی کرد و نقاط مرتفع را سنگ زد تا الگوهای تماس مانند آثار هنری به نظر برسند.

💡 Boyce’s defense: Lee had blackmailed him into espionage by threatening to expose a letter he had written, while stoned on hashish, alleging secret knowledge of CIA malfeasance.

دفاع بویس: لی با تهدید به افشای نامه‌ای که بویس در حال مصرف حشیش نوشته بود و در آن مدعی شده بود که از تخلفات سیا اطلاع دارد، او را به جاسوسی تهدید کرده بود.

💡 A stoned audience laughs generously; a skilled comic delivers more than easy snacks for dopamine.

مخاطبِ بی‌حوصله سخاوتمندانه می‌خندد؛ یک کمدین ماهر چیزی بیش از خوراکی‌های آسان برای دوپامین ارائه می‌دهد.

💡 He showed up stoned to rehearsal, which transformed rhythm into soup and trust into paperwork.

او با حالتی خسته سر تمرین حاضر شد، که باعث شد ریتم به آشفتگی و اعتماد به کاغذبازی تبدیل شود.

💡 Jacob had sent a text to a friend minutes before the collision, which stated: "My driver is stoned. Lovely".

جیکوب دقایقی قبل از تصادف برای دوستش پیامک فرستاده بود که در آن نوشته بود: «راننده‌ام خیلی عصبانی است. خیلی دوست‌داشتنی».