Ammianus

💡 There have been many such books, from Ammianus Marcellinus’s “Res Gestae” in the 4th century to H.C.

کتاب‌های زیادی از این دست وجود داشته است، از «Res Gestae» اثر آمیانوس مارسلینوس در قرن چهارم گرفته تا HC

💡 To be fair to Ammianus, he had some pretty sharp things to say about the elite, too.

اگر بخواهیم در حق آمیانوس انصاف داشته باشیم، او حرف‌های تندی هم در مورد نخبگان داشت.

💡 It would be nice to think that we had actually "come on a bit" since the time of Ammianus more than 1,500 years ago.

خوب است فکر کنیم که ما از زمان آمیانوس، بیش از ۱۵۰۰ سال پیش، واقعاً «کمی پیشرفت» کرده‌ایم.

💡 Historians treasure Ammianus for vivid accounts that survive the empire’s unraveling.

مورخان، آمیانوس را به خاطر روایت‌های زنده‌ای که از فروپاشی امپراتوری جان سالم به در برده‌اند، گرامی می‌دارند.

💡 We read Ammianus alongside archaeology, cross-checking rhetoric with ruins.

ما آثار آمیانوس را در کنار باستان‌شناسی می‌خوانیم و لفاظی‌ها را با ویرانه‌ها مقایسه می‌کنیم.

💡 A seminar on Ammianus explored bias, bravery, and eyewitness storytelling.

سمیناری درباره آمیانوس به بررسی تعصب، شجاعت و روایتگری از زبان شاهدان عینی پرداخت.