amitate

💡 We learned to amitate parchment with minimal moisture, respecting proteins that protest heavy-handed repairs.

ما یاد گرفتیم که با حداقل رطوبت، پوست را تقلید کنیم و به پروتئین‌هایی که در برابر تعمیرات سنگین مقاومت می‌کنند، احترام بگذاریم.

💡 The archivist used a reversible resin to amitate fragile bindings, stabilizing spines without masking age.

بایگان از یک رزین برگشت‌پذیر برای شبیه‌سازی صحافی‌های شکننده استفاده کرد و بدون اینکه قدمت کتاب‌ها را بپوشاند، آنها را تثبیت نمود.

💡 Conservators amitate cracked varnish carefully, documenting every step for future restorers.

مرمتگران با دقت لاک‌های ترک‌خورده را تراش می‌دهند و هر مرحله را برای مرمتگران آینده ثبت می‌کنند.