fillipeen

💡 Grandpa said a quick fillipeen on the ear meant stop teasing your sister, a family word whose origins we argue about every holiday.

پدربزرگ می‌گفت یک ضربه سریع به گوش خواهرت یعنی دیگر خواهرت را اذیت نکن، یک کلمه خانوادگی که ریشه‌اش را ما سر هر تعطیلاتی بحث می‌کنیم.

💡 The designer printed fillipeen across a playful capsule collection, reclaiming a childhood term as a wink to those who love private languages.

این طراح، فیلیپین را روی یک مجموعه کپسولیِ بازیگوشانه چاپ کرد و با این کار، اصطلاحی مربوط به دوران کودکی را به عنوان چشمکی برای کسانی که عاشق زبان‌های خصوصی هستند، احیا کرد.

💡 We titled the short film fillipeen, exploring how tiny gestures ripple through relationships far louder than anyone intends at the moment.

ما این فیلم کوتاه را «پرنده» نامگذاری کردیم و بررسی کردیم که چگونه حرکات کوچک، بسیار بلندتر از آنچه در حال حاضر هر کسی قصد دارد، در روابط موج می‌زنند.