American Stock Exchange

💡 He pointed across the street, where the American Stock Exchange sat next to Trinity Church, and noted our proximity to the former site of New York’s municipal slave market.

او به آن سوی خیابان، جایی که بورس اوراق بهادار آمریکا کنار کلیسای ترینیتی قرار داشت، اشاره کرد و نزدیکی ما به محل سابق بازار برده‌داری شهرداری نیویورک را خاطرنشان کرد.

💡 How he made his millions: Sternberg, 63, began his Wall Street career trading equity options part-time at the American Stock Exchange while attending St. John’s University in New York.

چگونه میلیون‌ها دلار به دست آورد: استرنبرگ ۶۳ ساله، حرفه خود در وال استریت را با معامله پاره وقت آپشن‌های سهام در بورس آمریکا آغاز کرد، در حالی که در دانشگاه سنت جان در نیویورک تحصیل می‌کرد.

💡 Mr. Perelman’s first deal in New York was the acquisition of Cohen-Hatfield, a jewelry company then trading on the American Stock Exchange for a fraction of its book value.

اولین معامله آقای پرلمن در نیویورک، خرید شرکت جواهرسازی کوهن-هتفیلد بود که در آن زمان با کسری از ارزش دفتری خود در بورس آمریکا معامله می‌شد.

💡 In the mid-1980s, Mr. Van Peebles was one of the few Black options traders on the American Stock Exchange — “making deals, like always,” he said.

در اواسط دهه ۱۹۸۰، آقای ون پیبلز یکی از معدود معامله‌گران آپشن سیاه در بورس اوراق بهادار آمریکا بود - او گفت: «مثل همیشه معامله می‌کرد.»

💡 In the mid-1980s, Van Peebles was one of the few Black options traders on the American Stock Exchange — “making deals, like always,” he said.

در اواسط دهه ۱۹۸۰، ون پیبلز یکی از معدود معامله‌گران آپشن سیاه در بورس اوراق بهادار آمریکا بود - او گفت: «مثل همیشه معامله می‌کرد.»