American chameleon

💡 Their ancestors hail from Cuba, but the slender reptiles long ago spread across the U.S. Southeast, and they’re often sold in pet stores under the name American chameleon.

اجداد آنها اهل کوبا هستند، اما این خزندگان باریک اندام مدت‌ها پیش در سراسر جنوب شرقی ایالات متحده پراکنده شده‌اند و اغلب در فروشگاه‌های حیوانات خانگی با نام آفتاب‌پرست آمریکایی فروخته می‌شوند.

💡 The so-called American chameleon is actually a green anole, a lizard whose color shifts leave children delighted and misinformed.

آفتاب‌پرست آمریکایی که به آن آفتاب‌پرست می‌گویند در واقع یک آنول سبز است، مارمولکی که تغییر رنگش کودکان را خوشحال و گمراه می‌کند.

💡 Science educators rebrand American chameleon displays as “anoles,” modeling how vocabulary evolves toward accuracy.

مربیان علوم، نمایش‌های آفتاب‌پرست‌های آمریکایی را با نام «آنول» (anole) معرفی می‌کنند و نحوه تکامل واژگان به سمت دقت را مدل‌سازی می‌کنند.

💡 Pet owners learn American chameleon care involves UV lighting, fresh insects, and escape-proof screens.

صاحبان حیوانات خانگی یاد می‌گیرند که مراقبت از آفتاب‌پرست آمریکایی شامل نور فرابنفش، حشرات تازه و توری‌های ضد فرار است.