amend

💡 As a compromise, Joyce amended the local proposal to include housing at least 10 years old.

جویس به عنوان یک مصالحه، پیشنهاد محلی را اصلاح کرد تا مسکن‌هایی با حداقل ۱۰ سال قدمت را نیز شامل شود.

💡 The bill, introduced in January in the Assembly, was amended to make it more consumer friendly.

این لایحه که در ژانویه به مجلس ارائه شد، اصلاح شد تا برای مصرف‌کنندگان مناسب‌تر باشد.

💡 We voted to amend the charter, adding term limits and a transparent budget page.

ما به اصلاح اساسنامه، اضافه کردن محدودیت دوره‌های تصدی و یک صفحه بودجه شفاف رأی دادیم.

💡 The editor asked us to amend our figures, and the paper improved instantly.

سردبیر از ما خواست که ارقاممان را اصلاح کنیم و مقاله فوراً بهبود یافت.

💡 Gardeners amend soil with compost and grit, not miracles.

باغبان‌ها خاک را با کمپوست و شن اصلاح می‌کنند، نه معجزه.

💡 Gardeners amend soil with compost to boost structure.

باغبانان برای تقویت ساختار خاک، آن را با کمپوست اصلاح می‌کنند.