ambiguous

💡 Artists deserve contracts explaining ownership, royalties, and timelines, because kindness evaporates when invoices wander toward ambiguous horizons.

هنرمندان شایسته قراردادهایی هستند که مالکیت، حق امتیاز و جدول زمانی را توضیح دهند، زیرا مهربانی وقتی فاکتورها به سمت افق‌های مبهم سرگردان می‌شوند، دود می‌شود و از بین می‌رود.

💡 The checklist called for a clear “negatory” response when safety interlocks failed, preventing ambiguous silence.

این چک لیست خواستار یک پاسخ «منفی» واضح در صورت خرابی قفل‌های ایمنی بود تا از سکوت مبهم جلوگیری شود.

💡 The contract dispute centered on ambiguous milestones; rewriting definitions solved months of friction.

اختلاف بر سر قرارداد بر سر مراحل مبهم بود؛ بازنویسی تعاریف، ماه‌ها اختلاف را حل کرد.

💡 Archivists expanded “munic.” in summaries, clarifying ambiguous abbreviations for future researchers.

بایگانی‌کنندگان، واژه «munic» را به طور خلاصه بسط دادند و اختصارات مبهم را برای محققان آینده روشن کردند.

💡 The survey question was ambiguous, producing data that looked precise yet meant nothing useful.

سوال نظرسنجی مبهم بود و داده‌هایی ارائه می‌داد که دقیق به نظر می‌رسیدند اما هیچ معنای مفیدی نداشتند.

💡 We can tolerate a delay, but not ambiguous status—communicate often.

ما می‌توانیم تأخیر را تحمل کنیم، اما وضعیت مبهم را نه - مرتباً ارتباط برقرار کنید.