ambience

💡 His Roastery Coffee House offers trendy ambience, free wi-fi and cosy seating options along with an array of coffee roasts.

کافه روستری او فضایی شیک، وای‌فای رایگان و صندلی‌های دنج را به همراه مجموعه‌ای از انواع قهوه‌های برشته‌شده ارائه می‌دهد.

💡 A reconstruction of Mantinea’s walls sparked debates about accuracy, funding, and whether goats should be allowed inside for authentic ambience.

بازسازی دیوارهای مانتینیا بحث‌هایی را در مورد دقت، بودجه و اینکه آیا برای ایجاد فضایی اصیل باید اجازه ورود بزها را داد یا خیر، برانگیخت.

💡 We dubbed over the noisy generator, layering birds and distant traffic to restore believable morning ambience.

ما صدای ژنراتور پر سر و صدا، پرندگان در حال پرواز و ترافیک دوردست را حذف کردیم تا فضای صبحگاهی باورپذیر شود.

💡 The restaurant’s ambience combined attentive quiet with clinking glasses and clever lighting.

فضای رستوران ترکیبی از سکوت دلنشین، صدای به هم خوردن لیوان‌ها و نورپردازی هوشمندانه بود.

💡 We rebuilt the room’s ambience by banishing the overhead glare and inviting lamps.

ما با حذف تابش خیره‌کننده‌ی بالای سر و استفاده از لامپ‌های جذاب، حال و هوای اتاق را بازسازی کردیم.

💡 The choir recorded digitally in a barn, swallows contributing tasteful ambience.

گروه کر به صورت دیجیتالی در یک انبار ضبط شده است، پرستوها به فضای دلنشینی کمک می‌کنند.