Amazonis

💡 This Martian dust devil was captured in motion on the volcanic plains of Amazonis Planitia by the HiRISE camera on the Mars Reconnaissance Orbiter.

این دیو غبار مریخی در حال حرکت در دشت‌های آتشفشانی آمازونیس پلانیتیا توسط دوربین HiRISE روی مدارگرد شناسایی مریخ ثبت شده است.

💡 The Mars Reconnaissance Orbiter caught this dust devil dancing across the Amazonis Planitia region of northern Mars.

مدارگرد شناسایی مریخ این دیو غباری را که در حال رقصیدن بر فراز منطقه آمازونیس پلانیتیا در شمال مریخ بود، ثبت کرد.

💡 A towering dust devil casts a serpentine shadow over the Martian surface in this stunning, late springtime image of Amazonis Planitia.

در این تصویر خیره‌کننده از آمازونیس پلانیتیا، یک دیو غباری بلند، سایه‌ای مارپیچ مانند بر سطح مریخ انداخته است.

💡 The Martian plain Amazonis stretches smooth and young, volcanic hints preserved in dust that never met rain.

دشت آمازون مریخ، هموار و جوان امتداد یافته و نشانه‌های آتشفشانی آن در غباری که هرگز بارانی ندیده، حفظ شده‌اند.

💡 Scientists model lava flows across Amazonis, imagining landscapes where silence is the loudest weather.

دانشمندان جریان‌های گدازه‌ای را در سراسر آمازون مدل‌سازی می‌کنند و مناظری را تصور می‌کنند که در آن‌ها سکوت، پرسروصداترین هوا است.

💡 Orbiter images of Amazonis inspire comparisons to ocean floors, minus tides and gulls.

تصاویر مدارگرد از آمازون، مقایسه‌هایی را با کف اقیانوس، جزر و مد منفی و مرغ‌های دریایی القا می‌کند.