amatol

💡 Amatol: a mixture of ammonium nitrate and trinitrotoluene, used for shell-filling.

آماتول: مخلوطی از نیترات آمونیوم و تری نیتروتولوئن، که برای پر کردن پوسته استفاده می‌شود.

💡 Then, with door open and amatol mines falling out, it swerved and hit a child, crumpled into a tree, and exploded, blowing the two occupants into tattered shreds.

سپس، با باز شدن در و افتادن مین‌های آماتول، خودرو منحرف شد و به کودکی برخورد کرد، به درختی خورد و منفجر شد و دو سرنشین آن را به تکه‌های پاره پاره تبدیل کرد.

💡 On nose-diving into the sea and hitting the hull of a submarine in the act of rising or plunging, the little bomb, containing about 7 lb. of amatol, was exploded by contact.

بمب کوچک که حاوی حدود ۷ پوند آماتول بود، با شیرجه زدن با دماغه به داخل دریا و برخورد به بدنه زیردریایی در حین بالا آمدن یا شیرجه زدن، در اثر تماس منفجر شد.

💡 Histories describe amatol as a wartime explosive, a reminder engineering can serve protection or destruction depending on choices.

تاریخ، آماتول را به عنوان یک ماده منفجره زمان جنگ توصیف می‌کند، یادآوری که مهندسی می‌تواند بسته به انتخاب‌ها، نقش محافظتی یا تخریبی داشته باشد.

💡 Engineers study amatol formulations historically to understand materials management under extreme constraints.

مهندسان فرمولاسیون‌های آماتول را از نظر تاریخی مطالعه می‌کنند تا مدیریت مواد را تحت محدودیت‌های شدید درک کنند.

💡 Museums reference amatol cautiously, focusing on context, safety legacies, and the costs of conflict.

موزه‌ها با احتیاط به آماتول اشاره می‌کنند و بر زمینه، میراث ایمنی و هزینه‌های درگیری تمرکز دارند.