altar boy

💡 Prevost attended school there, sang in the choir and served as an altar boy.

پرووست در آنجا به مدرسه رفت، در گروه کر آواز خواند و به عنوان پسر محراب خدمت کرد.

💡 This was Rivers unplugged, foul-mouthed in a way that made me feel like a squeamish altar boy.

این ریورزِ بی‌خیال بود، طوری بددهن حرف می‌زد که حس می‌کردم یک خدمتکارِ کلیسا هستم که خیلی سخت‌گیر است.

💡 The church where Pope Leo XIV attended mass as a child and served as an altar boy is now an empty shell.

کلیسایی که پاپ لئو چهاردهم در کودکی در آن به مراسم عشای ربانی می‌رفت و به عنوان خادم محراب خدمت می‌کرد، اکنون به پوسته‌ای خالی تبدیل شده است.

💡 The parish trained each altar boy to carry the cross steadily, ring bells on cue, and move gracefully around narrow steps.

اعضای کلیسا به هر پسر محراب آموزش می‌دادند که صلیب را محکم حمل کند، زنگ‌ها را با اشاره به صدا درآورد و با ظرافت از پله‌های باریک عبور کند.

💡 The retiring coordinator thanked every altar boy and altar girl, emphasizing teamwork, accountability, and kindness toward newcomers.

هماهنگ‌کننده‌ی در حال بازنشستگی از تک تک خدمتکاران کلیسا تشکر کرد و بر کار تیمی، مسئولیت‌پذیری و مهربانی با تازه‌واردان تأکید ورزید.

💡 An essay reflected on being an altar boy, balancing genuine devotion with childhood mischief and nervousness about public mistakes.

مقاله‌ای که به بررسی نقش یک خادم محراب کلیسا و ایجاد تعادل بین فداکاری واقعی و شیطنت‌های دوران کودکی و نگرانی از اشتباهات عمومی می‌پردازد.