alt text

💡 True accessibility begins with captions, alt text, and quiet rooms, then matures into hiring practices and budgets that reflect inclusion as daily infrastructure.

دسترسی‌پذیری واقعی با زیرنویس‌ها، متن جایگزین و اتاق‌های ساکت آغاز می‌شود، سپس به شیوه‌های استخدام و بودجه‌بندی‌هایی تبدیل می‌شود که به عنوان زیرساخت روزانه، نشان‌دهنده‌ی شمول هستند.

💡 The report covered accessibility in depth, including alt text guidelines, caption budgets, and metrics to track whether improvements reached real people.

این گزارش به طور مفصل به موضوع دسترسی‌پذیری، از جمله دستورالعمل‌های متن جایگزین، بودجه‌ی زیرنویس و معیارهایی برای پیگیری اینکه آیا بهبودها به افراد واقعی رسیده است یا خیر، پرداخته است.

💡 We revised the infographic’s alt text to summarize data trends rather than listing numbers, making the narrative understandable without visual cues.

ما متن جایگزین اینفوگرافیک را اصلاح کردیم تا روند داده‌ها را به جای فهرست کردن اعداد، خلاصه کند و روایت را بدون نشانه‌های بصری قابل فهم سازد.

💡 Please remember accessibility when sharing slides, because contrast, alt text, and readable fonts include people you might otherwise overlook.

لطفاً هنگام اشتراک‌گذاری اسلایدها، دسترسی‌پذیری را در نظر داشته باشید، زیرا کنتراست، متن جایگزین و فونت‌های خوانا شامل افرادی می‌شود که در غیر این صورت ممکن است از آنها غافل شوید.

💡 The software nudges inclusive defaults, by design, encouraging alt text, readable contrast, and captions that respect tired eyes.

این نرم‌افزار با طراحی، پیش‌فرض‌های فراگیر را تشویق می‌کند و متن جایگزین، کنتراست خوانا و زیرنویس‌هایی را که به چشم‌های خسته احترام می‌گذارند، تشویق می‌کند.

💡 She drafted a caption thread for social media, aligning alt text, tone, and timing with the campaign’s kinder goals.

او یک رشته کپشن برای رسانه‌های اجتماعی تهیه کرد و متن جایگزین، لحن و زمان‌بندی را با اهداف مهربانانه‌تر کمپین هماهنگ کرد.

💡 We polished the blog entry, adding alt text, citations, and a lead that invites curiosity rather than clicks alone.

ما ورودی وبلاگ را اصلاح کردیم، متن جایگزین، نقل قول‌ها و سرنخی اضافه کردیم که به جای کلیک صرف، کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

💡 Digital media lets small museums speak globally, provided captions, alt text, and patience accompany enthusiasm.

رسانه‌های دیجیتال به موزه‌های کوچک اجازه می‌دهند تا در سطح جهانی صحبت کنند، مشروط بر اینکه زیرنویس‌ها، متن جایگزین و صبر با اشتیاق همراه باشند.

💡 Accessible graphics include alt text that respects readers and future searchers.

گرافیک‌های قابل دسترس شامل متن جایگزین (alt text) هستند که به خوانندگان و جستجوگران آینده احترام می‌گذارند.